-
1 направление хода
Engineering: guiding, travel direction -
2 направление хода
n1) aerodyn. Umlaufrichtung2) nav. Laufrichtung3) shipb. Fahrtrichtung, Gangsrichtung (напр. механизма), Schiffskurs -
3 направление хода винта
Makarov: sense of screw motionУниверсальный русско-английский словарь > направление хода винта
-
4 направление хода резания
Railway term: direction of cutУниверсальный русско-английский словарь > направление хода резания
-
5 направление хода машины
npolygr. MaschinenrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление хода машины
-
6 направление хода торпеды
nmilit. TorpedolaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление хода торпеды
-
7 направление хода машины
Maschinenrichtung полигр.Russian-german polytechnic dictionary > направление хода машины
-
8 направление хода машины /полигр./ ср
konesuuntaРусско-финский технический словарь > направление хода машины /полигр./ ср
-
9 направление хода ленты
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > направление хода ленты
-
10 изменить направление хода
Railway term: change directionУниверсальный русско-английский словарь > изменить направление хода
-
11 необходимое направление хода
Engineering: desired travel directionУниверсальный русско-английский словарь > необходимое направление хода
-
12 изменять направление хода
Dictionnaire russe-français universel > изменять направление хода
-
13 реверсировать направление хода
Dictionnaire russe-français universel > реверсировать направление хода
-
14 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
15 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
16 направление движения ведущего элемента механизма
Automobile industry: driving direction (напр. муфты свободного хода)Универсальный русско-английский словарь > направление движения ведущего элемента механизма
-
17 направление смещения, повышающее силу тока
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Русско-английский научный словарь > направление смещения, повышающее силу тока
-
18 направление света
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направление света
-
19 направление обратного хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление обратного хода
-
20 направление обратного хода
Англо-русский словарь технических терминов > направление обратного хода
См. также в других словарях:
Смоленское направление Московской железной дороги — (также Белорусское, Можайское) железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход к Смоленску и далее до границы с Белоруссией (до станции Красное). Длина главного хода 490 км. По Смоленскому направлению следуют пригородные… … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Рижское направление МЖД — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на северо запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском возале Москвы и пролегает через города Красногорск, Истра и Волоколамск до станции Шаховская. Длина главного хода… … Википедия
Павелецкое направление Московской железной дороги — Павелецкий вокзал начальный пункт главного хода Павелецкого направления МЖД (декабрь 2011) … Википедия
Казанское направление Московской железной дороги — Железная дорога у Казанского вокзала … Википедия
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
Киевское направление Московской железной дороги — Здание Киевского вокзала Киевское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на юго запад от Москвы. Главный ход от Киевского вокзала к Брянску, длина … Википедия
Курское направление МЖД — Курское направление Московской железной дороги железнодорожная линия к югу от Москвы. Проходит по городу Москва, Московской, Тульской и Орловской областей. Главный ход к Курску через Тулу и Орёл. Длина главного хода 536 км. Содержание 1 История… … Википедия
Курское направление Московской железной дороги — Курское направление Московской железной дороги железнодорожная линия к югу от Москвы. Проходит по городу Москве (Центральный, Юго Восточный, Южный округа, Бутово), Московской, Тульской, Орловской и Курской областям. Главный ход к Курску… … Википедия
Модернизм (направление искусства) — Модернизм (франц. modernisme, от moderne новейший, современный), главное направление буржуазного искусства эпохи упадка. Первым признаком начинающегося падения художественной культуры в наиболее развитых капиталистических странах было… … Большая советская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия